Here is the translation with contextual explanation: **Translation:** 文脈説明を用いた翻訳の改善 **Context Explanation (in Japanese):** このフレーズは、「文脈（コンテキスト）を考慮した説明を加えることで、翻訳の質を向上させる」という意味です。具体的には、単語や文をそのまま訳すのではなく、前後の文脈や文化的背景を理解し、その上で適切な訳語や表現を選ぶことを指します。また、「Improve Translation」は「翻訳を改善する」という意味で、ここでは「文脈説明」をツールとして使うことを強調しています。
フリーのプロンプト百科事典 Wikiprompt より
Here is the translation with contextual explanation: **Translation:** 文脈説明を用いた翻訳の改善 **Context Explanation (in Japanese):** このフレーズは、「文脈（コンテキスト）を考慮した説明を加えることで、翻訳の質を向上させる」という意味です。具体的には、単語や文をそのまま訳すのではなく、前後の文脈や文化的背景を理解し、その上で適切な訳語や表現を選ぶことを指します。また、「Improve Translation」は「翻訳を改善する」という意味で、ここでは「文脈説明」をツールとして使うことを強調しています。 まず文の文脈を説明し、その後で再翻訳するようAIに求めるプロンプト。これにより、文脈を手動で提供することなく、より高品質な翻訳が得られる。
プロンプト内容保存
🌐
请先结合上下文解释这句话“The promised wave of apps built entirely by AI never materialized. I’m trying my best not to gloat about it.” 然后结合解释的内容重新意译。
ログインして完全なプロンプトを表示
次で続行:
ログインすると、次に同意したことになります： 利用規約 と プライバシーポリシー
使い方
このプロンプトは productivity 向けに設計されています。上の内容をコピーして、お好みの AI ツールに貼り付けてください。
最良の結果を得るには、プレースホルダー（角括弧や大文字で示された部分）を具体的な要件に置き換えてください。
ノート
0 件のコメント