アイス抹茶ラテ シネマティック ストーリーボード プロンプト

Here is the translated Japanese text for the storyboard prompt, followed by the structured output as requested. --- **Japanese Translation:** 垂直16:9のフォトリアリスティックなシネマティックストーリーボード「アイス抹茶ラテ」を作成してください。プレミアムなカフェ広告の美学で、6つのパネルすべてにわたって一貫したプロップと照明を使用します。 **パネル1 – 材料の準備:** セラミックボウルに入った鮮やかな緑色の抹茶パウダー、竹の茶筅、小さなガラスのミルクピッチャー、木のスプーンに盛られたグラニュー糖。自然光、トップダウン構成。 **パネル2 – 抹茶を溶く:** 竹の茶筅でセラミックボウルの中で抹茶を湯と混ぜ、滑らかで泡立った濃い緑色の液体にするクローズアップ。小さな泡と鮮やかな緑色のテクスチャーが見える。 **パネル3 – 初期準備:** 氷とミルクで満たされた透明なグラスに、濃縮された緑色の抹茶をゆっくりと注ぎ、美しい緑と白の層と自然な渦を作り出す。 **パネル4 – メインプロセス:** アイス抹茶にクリーミーなミルクを注ぐ極端なクローズアップ。氷、泡、鮮やかな緑色の液体が一緒に渦を巻いて見える。 **パネル5 – 提供:** スプーンがアイス抹茶ラテの上に、たっぷりとした厚い白いホイップクリームを優しくすくい乗せる。 **パネル6 – 最終ヒーローショット:** 背の高い透明なグラスに入ったプレミアムな完成したアイス抹茶ラテ。鮮やかな緑色のドリンクにクリーミーな白いホイップトッピングと見える氷。抹茶パウダー、竹の茶筅、セラミックボウル、新鮮なブルーベリーに囲まれている。美しい自然な緑の背景、シネマティックな照明、高級カフェ広告の美学。 1から6までの明確な番号ラベルと、ストーリーボードスタイルに一致する短いインドネシア語のセクション見出しを追加してください。ウルトラリアリスティック、フォトリアリスティック、自然な食品テクスチャー、リアルな液体物理、エディトリアル飲料写真、4Kディテール、ソフトシャドウ、プレミアムなコマーシャルルック、6つのパネルすべてにわたって一貫したプロップと照明。 --- **Structured Output:** **1. Title / Concept** - **EN:** Vertical 16:9 photorealistic cinematic storyboard "Iced Matcha Latte" with premium café advertising aesthetic, consistent props and lighting across all six panels. - **JA:** 垂直16:9のフォトリアリスティックなシネマティックストーリーボード「アイス抹茶ラテ」。プレミアムなカフェ広告の美学で、6つのパネルすべてにわたって一貫したプロップと照明を使用。 **2. Panels (EN & JA)** - **Panel 1 – Ingredient Preparation / 材料の準備** - **EN:** Vibrant green matcha powder in a ceramic bowl, bamboo whisk, small glass milk pitcher, granulated sugar in a wooden spoon. Natural light, top-down composition. - **JA:** セラミックボウルに入った鮮やかな緑色の抹茶パウダー、竹の茶筅、小さなガラスのミルクピッチャー、木のスプーンに盛られたグラニュー糖。自然光、トップダウン構成。 - **Panel 2 – Whisking Matcha / 抹茶を溶く** - **EN:** Close-up of bamboo whisk mixing matcha with hot water in a ceramic bowl, creating a smooth, frothy, dark green liquid. Visible small bubbles and vibrant green texture. - **JA:** 竹の茶筅でセラミックボウルの中で抹茶を湯と混ぜ、滑らかで泡立った濃い緑色の液体にするクローズアップ。小さな泡と鮮やかな緑色のテクスチャーが見える。 - **Panel 3 – Initial Preparation / 初期準備** - **EN:** A clear glass filled with ice and milk while concentrated green matcha is slowly poured over it, creating beautiful green-and-white layers and natural swirling. - **JA:** 氷とミルクで満たされた透明なグラスに、濃縮された緑色の抹茶をゆっくりと注ぎ、美しい緑と白の層と自然な渦を作り出す。 - **Panel 4 – Main Process / メインプロセス** - **EN:** Extreme close-up of creamy milk being poured into the iced matcha, with ice cubes, bubbles, and vivid green liquid visibly swirling together. - **JA:** アイス抹茶にクリーミーなミルクを注ぐ極端なクローズアップ。氷、泡、鮮やかな緑色の液体が一緒に渦を巻いて見える。 - **Panel 5 – Serving / 提供** - **EN:** A spoon gently adds a generous dollop of thick white whipped cream onto the top of the iced matcha latte. - **JA:** スプーンがアイス抹茶ラテの上に、たっぷりとした厚い白いホイップクリームを優しくすくい乗せる。 - **Panel 6 – Final Hero Shot / 最終ヒーローショット** - **EN:** Premium finished iced matcha latte in a tall transparent glass, vibrant green drink with creamy white whipped topping and visible ice, surrounded by matcha powder, bamboo whisk, ceramic bowls, and fresh blueberries. Beautiful natural green background, cinematic lighting, luxury café advertising aesthetic. - **JA:** 背の高い透明なグラスに入ったプレミアムな完成したアイス抹茶ラテ。鮮やかな緑色のドリンクにクリーミーな白いホイップトッピングと見える氷。抹茶パウダー、竹の茶筅、セラミックボウル、新鮮なブルーベリーに囲まれている。美しい自然な緑の背景、シネマティックな照明、高級カフェ広告の美学。 **3. Global Style & Quality Tags** - **EN:** Add clean numbered labels 1–6 and short Indonesian section headings matching the storyboard style. Ultra-realistic, photorealistic, natural food textures, realistic liquid physics, editorial beverage photography, 4K detail, soft shadows, premium commercial look, consistent props and lighting across all six panels. - **JA:** 1から6までの明確な番号ラベルと、ストーリーボードスタイルに一致する短いインドネシア語のセクション見出しを追加してください。ウルトラリアリスティック、フォトリアリスティック、自然な食品テクスチャー、リアルな液体物理、エディトリアル飲料写真、4Kディテール、ソフトシャドウ、プレミアムなコマーシャルルック、6つのパネルすべてにわたって一貫したプロップと照明。