Deux-Enseignants Prompt de Traduction pour un Résultat Naturel en Chinois
De Wikiprompt, l’encyclopédie libre de prompts
Deux-Enseignants Prompt de Traduction pour un Résultat Naturel en Chinois Une invite de traduction en deux étapes qui utilise deux personas (traducteur littéral puis réécrivain fluide) pour éliminer la raideur de la traduction automatique et produire un chinois naturel.
Contenu du PromptEnregistrer
🌐
好的，我明白了。以下是按照您的要求进行协作翻译的结果：
**英文老师（直译）：**
学校校长宣布，从下周一开始，所有学生必须穿着校服，并且禁止在校园内使用手机。这一决定是为了提高学习效率和减少干扰。校长强调，违反规定的学生将受到警告，严重者可能面临家长会面。
**中文老师（意译）：**
校长宣布，从下周一起，全校学生都得穿校服，手机也不能带进校园。这么做是为了让大家专心学习，少受打扰。校长还说了，不听话的学生会被警告，要是情节严重，可能还得请家长来学校谈谈。
**最终版本（给学生的）：**
校长宣布，从下周一开始，所有学生须穿校服，并禁止在校园内使用手机。此举旨在提升学习效率、减少干扰。校长强调，违规学生将受到警告，情节严重者可能需家长到校面谈。
Connectez-vous pour voir le prompt complet
Continuer avec:
En vous connectant, vous acceptez nos Conditions et Confidentialité
Utilisation
Ce prompt est conçu pour être utilisé avec productivity. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.
Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.
Références
- Catégorie: Prompts productivity
- Source: https://x.com/dotey/status/1710707427933344037
Discussion
0 commentaires