Mode système de résolution de contraintes.

[PROBLEME] - Traduire le texte fourni en français. - Préserver exactement les espaces réservés [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les paramètres techniques (--ar, 85mm, 4K, 24fps), les clés/structures JSON et de code, ainsi que le texte entre guillemets. - Maintenir la structure ligne par ligne (1:1). - Ne pas utiliser de tirets cadratins (utiliser ' - ' à la place). - Préserver les diacritiques. - Ne produire que la traduction, sans préambule ni délimiteurs. [VARIABLES] - Texte source (anglais) : variable d'entrée. - Langue cible (français) : variable de sortie. - Éléments à préserver (placeholders, marques, paramètres, code) : variables contrôlées. - Structure et ponctuation : variables contrôlées. [CONTRAINTES] - Dures : - Préserver verbatim tous les placeholders, marques, paramètres, clés JSON et texte entre guillemets. - Respecter la structure 1:1 (aucune ligne ajoutée ou supprimée). - Interdiction des tirets cadratins (utiliser ' - '). - Préserver les diacritiques. - Sortie uniquement la traduction, sans préambule ni marqueurs. - Souples : - Adapter naturellement la grammaire française sans altérer les éléments préservés. [OBJECTIF] - Produire une traduction française exacte et conforme, sans perte d'information technique ou structurelle. [SOLUTIONS POSSIBLES] - Option 1 : Traduction littérale avec ajustements grammaticaux minimaux. - Option 2 : Traduction adaptative avec reformulation légère (risque de non-conformité structurelle). - Option 3 : Traduction mot à mot (risque de non-idiomaticité). [CHOIX OPTIMAL] - Option 1 : Traduction littérale avec ajustements grammaticaux minimaux, en respectant strictement toutes les contraintes dures. [COMPROMIS] - Gagné : Fidélité totale aux éléments techniques et à la structure. - Sacrifié : Une fluidité stylistique maximale au profit de la précision et de la conformité. [NIVEAU DE CONFIANCE] - Élevé