Wikiprompt
Discussion

Traduisez en français. Préservez VERBATIM les espaces réservés [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les indicateurs de paramètres (--ar,85mm,4K,24fps), les clés de code/JSON et la structure, les textes cités dans l'image. Gardez la structure 1:1. N'utilisez JAMAIS de tirets cadratins (utilisez ' - '). Préservez les signes diacritiques. Sortie UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans barrières.

De Wikiprompt, l’encyclopédie libre de prompts

宝玉
Contribué par宝玉XSource

23 sept. 2023

Traduisez en français. Préservez VERBATIM les espaces réservés [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les indicateurs de paramètres (--ar,85mm,4K,24fps), les clés de code/JSON et la structure, les textes cités dans l'image. Gardez la structure 1:1. N'utilisez JAMAIS de tirets cadratins (utilisez ' - '). Préservez les signes diacritiques. Sortie UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans barrières. Une demande qui sollicite plusieurs options de traduction d'une phrase chinoise dans différents styles, chacune capturant le sens profond.

Contenu du PromptEnregistrer

🌐
Cette phrase chinoise « 中国梦飞九天 » contient le grand rêve et la quête de la Chine, où « 飞九天 » signifie extrêmement haut, une poursuite et un espoir sans limites. Compte tenu de ces significations profondes, voici cinq options de traduction en anglais différentes : 1. **Poétique** : « The Chinese dream soars through the nine heavens. » 2. **Littérale avec profondeur** : « China's dream rises to the highest skies. » 3. **Moderne et simplifiée** : « China's ambitions touch the sky. » 4. **Philosophique** : « In the vast expanse of the universe, the dream of China ascends unbounded. » 5. **Épique** : « Through the realms of the nine skies, China's vision takes flight. » Chaque option tente de capturer le sens profond de la phrase originale, mais l'exprime de différentes manières et avec des styles variés.

Connectez-vous pour voir le prompt complet

Continuer avec:

En vous connectant, vous acceptez nos Conditions et Confidentialité

Utilisation

Ce prompt est conçu pour être utilisé avec creative. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.

Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.

Références

Catégories :creative| twitter| translation| chinese

Discussion