Discussion

Understood. Please provide the source text you would like me to translate into French, and I will follow all specified constraints.

De Wikiprompt, l’encyclopédie libre de prompts

宝玉
Contribué par宝玉XSource

3 déc. 2025

Understood. Please provide the source text you would like me to translate into French, and I will follow all specified constraints. Un flux de travail de traduction IA étape par étape, mettant l'accent sur des phases distinctes de réécriture, de relecture et de polissage, avec des conseils pour découper les articles longs et préserver la continuité.

Contenu du PromptEnregistrer

🌐
Core philosophy: The best translation is actually rewriting. Achieve high-quality results by breaking the process into steps. For general translation needs, a single rewrite is usually sufficient. For professional-grade translation, proofread and polish after the initial rewrite. Do not cram translation, proofreading, and polishing into a single prompt unless the content is extremely short. Step 1: Translation (Rewrite) - Specify the style of the article - Provide a glossary of common terms or mappings - Specify the target audience (optional) Step 2: Proofreading - Provide both the original text and the translation - Check for omissions and errors - Skip if precision isn't extremely high Step 3: Polishing - Use the translation alone (original text not needed) - Check if results flow smoothly and phrasing adheres to native expression habits Splitting long articles: - Split by natural chapters or paragraphs (paragraph level is usually enough) - Add the source text and translation of the previous block into the context for continuity - Usually, the immediately preceding block's source and translation are enough; sometimes no history works fine Automate via API or manually in the model interface (e.g., create different Gems for different prompts in Gemini).

Connectez-vous pour voir le prompt complet

Continuer avec:

En vous connectant, vous acceptez nos Conditions et Confidentialité

Utilisation

Ce prompt est conçu pour être utilisé avec productivity. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.

Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.

Références

Catégories :productivity| twitter| ai-translation| rewrite

Discussion