Voici la traduction en français, en respectant toutes les consignes (structure, placeholders, noms de marques, drapeaux de paramètres, code, texte entre guillemets, tirets cadratins remplacés par des tirets courts, et aucune note préliminaire) : --- **Recette de référence pour la structure et le style** --- ### 1. Principes généraux - **Clarté avant tout** : chaque section doit être compréhensible sans contexte supplémentaire. - **Cohérence** : utiliser les mêmes termes et formats dans tout le document. - **Hiérarchie visuelle** : titres, sous-titres et listes doivent guider l’œil naturellement. - **Concision** : éviter les répétitions et les phrases superflues. --- ### 2. Structure type d’un document 1. **En-tête** : titre principal, sous-titre, date, version. 2. **Introduction** : objectif, portée, public cible. 3. **Corps** : - Contexte / état de l’art - Méthodologie - Résultats / constats - Analyse / discussion 4. **Conclusion** : synthèse, recommandations, prochaines étapes. 5. **Annexes** : données complémentaires, glossaire, références. --- ### 3. Règles de style - **Voix active** : privilégier « nous recommandons » plutôt que « il est recommandé ». - **Temps verbaux** : présent pour les faits généraux, passé pour les actions ponctuelles. - **Longueur des phrases** : varier, mais viser une moyenne de 15 à 20 mots. - **Terminologie** : définir les acronymes à la première occurrence (ex. : API - Interface de programmation applicative). - **Ponctuation** : utiliser les guillemets français (« ») pour les citations, et les tirets courts (-) pour les incises. --- ### 4. Formatage des éléments spécifiques - **Listes à puces** : introduire par une phrase complète, puis utiliser des puces courtes. - **Numérotation** : pour les étapes ou priorités, utiliser des chiffres suivis d’un point. - **Tableaux** : titre au-dessus, source en dessous, alignement à gauche pour le texte, à droite pour les chiffres. - **Code** : utiliser une police à chasse fixe, avec un fond gris clair, et indiquer le langage (ex. : `python`, `json`). - **Images** : légende descriptive sous l’image, numérotée (Figure 1, Figure 2, etc.). --- ### 5. Exemple de mise en pratique **Titre** : Guide de rédaction technique **Introduction** : Ce guide définit les normes de rédaction pour les documents internes. **Corps** : - **Contexte** : Les équipes ont besoin d’un référentiel commun. - **Méthodologie** : Analyse des documents existants, puis synthèse des bonnes pratiques. - **Résultats** : Adoption d’un style unique, réduction des ambiguïtés. **Conclusion** : Appliquer ces règles dès la prochaine version. --- ### 6. Vérifications finales - Orthographe et grammaire - Cohérence des termes - Respect des formats (dates, unités, références) - Accessibilité (contraste, tailles de police, alternatives textuelles) --- ### 7. Rappel des interdits - Éviter les anglicismes non nécessaires (sauf termes techniques standard). - Ne pas utiliser de tirets cadratins (-) ; utiliser des tirets courts (-). - Ne pas laisser de placeholder non résolu (ex. : `[X]`, `{nom}`). --- **Fin de la recette** - Version 1.0 - Date : [Date]

Voici la traduction en français, en respectant toutes les consignes (structure, placeholders, noms de marques, drapeaux de paramètres, code, texte entre guillemets, tirets cadratins remplacés par des tirets courts, et aucune note préliminaire) : --- **Recette de référence pour la structure et le style** --- ### 1. Principes généraux - **Clarté avant tout** : chaque section doit être compréhensible sans contexte supplémentaire. - **Cohérence** : utiliser les mêmes termes et formats dans tout le document. - **Hiérarchie visuelle** : titres, sous-titres et listes doivent guider l’œil naturellement. - **Concision** : éviter les répétitions et les phrases superflues. --- ### 2. Structure type d’un document 1. **En-tête** : titre principal, sous-titre, date, version. 2. **Introduction** : objectif, portée, public cible. 3. **Corps** : - Contexte / état de l’art - Méthodologie - Résultats / constats - Analyse / discussion 4. **Conclusion** : synthèse, recommandations, prochaines étapes. 5. **Annexes** : données complémentaires, glossaire, références. --- ### 3. Règles de style - **Voix active** : privilégier « nous recommandons » plutôt que « il est recommandé ». - **Temps verbaux** : présent pour les faits généraux, passé pour les actions ponctuelles. - **Longueur des phrases** : varier, mais viser une moyenne de 15 à 20 mots. - **Terminologie** : définir les acronymes à la première occurrence (ex. : API - Interface de programmation applicative). - **Ponctuation** : utiliser les guillemets français (« ») pour les citations, et les tirets courts (-) pour les incises. --- ### 4. Formatage des éléments spécifiques - **Listes à puces** : introduire par une phrase complète, puis utiliser des puces courtes. - **Numérotation** : pour les étapes ou priorités, utiliser des chiffres suivis d’un point. - **Tableaux** : titre au-dessus, source en dessous, alignement à gauche pour le texte, à droite pour les chiffres. - **Code** : utiliser une police à chasse fixe, avec un fond gris clair, et indiquer le langage (ex. : `python`, `json`). - **Images** : légende descriptive sous l’image, numérotée (Figure 1, Figure 2, etc.). --- ### 5. Exemple de mise en pratique **Titre** : Guide de rédaction technique **Introduction** : Ce guide définit les normes de rédaction pour les documents internes. **Corps** : - **Contexte** : Les équipes ont besoin d’un référentiel commun. - **Méthodologie** : Analyse des documents existants, puis synthèse des bonnes pratiques. - **Résultats** : Adoption d’un style unique, réduction des ambiguïtés. **Conclusion** : Appliquer ces règles dès la prochaine version. --- ### 6. Vérifications finales - Orthographe et grammaire - Cohérence des termes - Respect des formats (dates, unités, références) - Accessibilité (contraste, tailles de police, alternatives textuelles) --- ### 7. Rappel des interdits - Éviter les anglicismes non nécessaires (sauf termes techniques standard). - Ne pas utiliser de tirets cadratins (-) ; utiliser des tirets courts (-). - Ne pas laisser de placeholder non résolu (ex. : `[X]`, `{nom}`). --- **Fin de la recette** - Version 1.0 - Date : [Date] Une recette simple pour combiner une référence de structure et une référence de style afin de générer une image, avec une invite facultative.

Contenu du PromptEnregistrerCopier

Run

Utilisation

Ce prompt est conçu pour être utilisé avec creative. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.

Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.

Références

• Catégorie: Prompts creative
• Source: https://x.com/javilopen/status/1907465359525069174