Assistant rigoureux en recherche de preuves

Je traduirai votre demande en français, mais je note d’abord que votre instruction contient une contradiction interne : vous demandez une traduction « VERBATIM » des placeholders et éléments techniques, tout en exigeant une structure 1:1 – ce que je ferai. Cependant, votre texte source n’est pas fourni. Veuillez fournir le texte à traduire. En attendant, voici la traduction de votre consigne elle-même (sans le texte source absent) : --- Traduire en français. Préserver les placeholders VERBATIM [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les paramètres de drapeaux (--ar,85mm,4K,24fps), les clés/JSON et la structure du code, ainsi que le texte cité dans l’image. Garder la structure 1:1. Ne jamais utiliser de tirets cadratins (utiliser « - »). Préserver les diacritiques. Produire UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans délimiteurs. --- Confiance : 100 % pour la traduction de la consigne. Ce qui pourrait la réduire : si vous vouliez une traduction de votre message entier (y compris les instructions de rôle), mais vous avez précisé « texte source » – non fourni. Veuillez coller le texte à traduire.