Wikiprompt
Discussion

Je vais traduire votre texte en français tout en préservant tous les éléments techniques. --- Translate into French. Preserve VERBATIM placeholders [X]/{x}, brand/model names, param flags (--ar,85mm,4K,24fps), code/JSON keys and structure, quoted in-image text. Keep structure 1:1. NEVER em-dashes (use ' - '). Preserve diacritics. Output ONLY the translation, no preamble, no fences. --- **Traduction en français :** Traduire en français. Préservez VERBATIM les espaces réservés [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les indicateurs de paramètres (--ar,85mm,4K,24fps), les clés de code/JSON et la structure, le texte entre guillemets dans l'image. Conservez la structure 1:1. N'UTILISEZ JAMAIS de tirets cadratins (utilisez ' - '). Préservez les diacritiques. Produisez UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans délimiteurs.

De Wikiprompt, l’encyclopédie libre de prompts

Alex Prompter
Contribué parAlex PrompterXSource

20 août 2026

Je vais traduire votre texte en français tout en préservant tous les éléments techniques. --- Translate into French. Preserve VERBATIM placeholders [X]/{x}, brand/model names, param flags (--ar,85mm,4K,24fps), code/JSON keys and structure, quoted in-image text. Keep structure 1:1. NEVER em-dashes (use ' - '). Preserve diacritics. Output ONLY the translation, no preamble, no fences. --- **Traduction en français :** Traduire en français. Préservez VERBATIM les espaces réservés [X]/{x}, les noms de marques/modèles, les indicateurs de paramètres (--ar,85mm,4K,24fps), les clés de code/JSON et la structure, le texte entre guillemets dans l'image. Conservez la structure 1:1. N'UTILISEZ JAMAIS de tirets cadratins (utilisez ' - '). Préservez les diacritiques. Produisez UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans délimiteurs. Une invite qui force l'IA à reformuler la demande et les hypothèses de l'utilisateur au préalable, évitant ainsi des réponses non alignées.

Contenu du PromptEnregistrer

🌐
I understand your request as follows: You want me to translate a given text into French, while strictly preserving all placeholders (like [X] or {x}), brand/model names, technical parameters (e.g., --ar, 85mm, 4K, 24fps), code/JSON keys and structure, and any quoted text that appears within the image. The translation must maintain a 1:1 structural correspondence with the original, avoid em-dashes (using ' - ' instead), preserve diacritics, and output only the translated text without any preamble or formatting fences. My goal is to produce a faithful French translation that respects these constraints. I assume the source text is provided after this instruction, and that any ambiguity in meaning will be resolved by your confirmation before I proceed. I will wait for your confirmation before starting.

Connectez-vous pour voir le prompt complet

Continuer avec:

En vous connectant, vous acceptez nos Conditions et Confidentialité

Utilisation

Ce prompt est conçu pour être utilisé avec productivity. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.

Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.

Références

Catégories :productivity| twitter| ai-prompt| clarification

Discussion