Voici la traduction en français du titre : **Affiche publicitaire cinématique pour Monster Energy Drink**

A hyper-cinematic Monster Energy drink advertisement poster. A massive matte black Monster Energy can with bold neon green claw mark logo dominates the right foreground photorealistic, condensation droplets on the cold surface, slightly tilted at a dynamic angle. Behind the can, a muscular American white man with sharp jawline and defined facial features is mid-air - mouth open in a raw primal scream, arms spread wide, wind-blown hair, wearing a black Monster Energy jacket. Explosive green and black shockwave erupts from behind the can shattered rocks, debris, and sparks flying outward in all directions. Deep moody background: dark storm clouds, cracked mountain terrain, with bursts of electric neon green light cutting through smoke and dust. Dramatic side lighting casts deep shadows across the can and figure. Left side has bold grunge-style typography aesthetic space. About the Text, a giant (MONSTER) written in the background in thick and suitable font perfectly merged in the background and some other small texts as well about the drink on a suitable space, it all should based on fibonacci rules perfectly used without visible lines. Subtle "OzairAI" watermark naturally embedded on the lower metallic rim of the can. Vertical 9:13 format. Ultra photorealistic, 8K, no text overlays, cinematic color grading.