stringIndonesian Home Cooking Video Prompt**

Traduis en français. Préserve les espaces réservés [X]/{x} MOT À MOT, les noms de marques/modèles, les paramètres de drapeaux (--ar,85mm,4K,24fps), les clés/structures JSON et code, le texte cité dans l'image. Garde la structure 1:1. JAMAIS de tirets cadratins (utilise ' - '). Préserve les diacritiques. Sors UNIQUEMENT la traduction, sans préambule, sans délimiteurs. RÉFÉRENCE Utilise l'image jointe comme référence d'identité exacte. Maintiens une cohérence parfaite du personnage tout au long de la vidéo : visage identique, coiffure, teint de peau, proportions faciales, proportions corporelles, âge et tenue. Ne redessine jamais ni n'altère le personnage. PERSONNAGE PRINCIPAL Jeune femme indonésienne, environ 20 ans, longs cheveux noirs et raides, apparence naturelle, t-shirt blanc oversize, pantalon de détente beige ample, pantoufles d'intérieur simples. STYLE Documentaire lifestyle ultra-réaliste. Indonésie, 2026. Science des couleurs Kodak Portra 400. Éclairage intérieur cinématographique chaleureux. Caméra portée naturelle. Grain de film subtil. Appartement moderne et cosy. Physique de cuisson authentique. Expressions faciales naturelles. Profondeur de champ réduite. Adapté à toute la famille. DURÉE 15 secondes RATIO D'ASPECT 16:9 AUDIO Ambiance domestique authentique, eau bouillante, cuisinière à gaz, grésillement, ustensiles de cuisine, ambiance télévisuelle douce. Pas de musique de fond. SOUS-TITRES Le dialogue doit rester en indonésien. Affiche les sous-titres uniquement pendant les dialogues parlés. Ligne 1 : Anglais Ligne 2 : Chinois simplifié Police sans-serif moderne blanche avec un fin contour noir. Pas de sous-titres pendant les moments silencieux. SÉQUENCE • Soir. Plan large. Elle prépare des nouilles frites instantanées, un œuf, des oignons verts, de l'huile de cuisson et des assaisonnements sur le comptoir de la cuisine. Sourit naturellement. • L'eau bout. Elle ajoute les nouilles et dit : « Lapar banget hari ini. » • L'ail et le piment grésillent dans une poêle. La vapeur monte naturellement. • Elle égoutte les nouilles, ajoute l'assaisonnement et un œuf, fait sauter le tout en souriant : « Wanginya enak banget. » • Elle remue les nouilles, puis ajoute des oignons verts et des échalotes frites croustillantes. • Elle dresse les nouilles avec un œuf au plat, du concombre et de la tomate. Sourit : « Siap makan. » • Assise dans le salon, elle regarde la télévision tout en prenant la première bouchée et dit : « Nah... ini yang aku butuhin. » • Nuit. Elle termine son dîner, tient une tasse de thé chaud, regarde les lumières de la ville, fondu au noir paisible. PROMPT NÉGATIF Dérive d'identité, changements de visage, changements de coiffure, changements de tenue, redessin du personnage, anime, CGI, fantastique, cuisson irréaliste, jeu exagéré, poses glamour, personnes en double, doigts supplémentaires, visage flou, sous-titres incorrects, filigrane, logo, violence, contenu suggestif, vêtements révélateurs, ou tout texte autre que les sous-titres spécifiés en anglais et en chinois simplifié. CIBLE Un documentaire photoréaliste filmé en Indonésie en 2026 avec une cuisine maison authentique, un éclairage naturel, des textures alimentaires réalistes, une préservation parfaite de l'identité et une atmosphère chaleureuse et cosy du quotidien.