Éléphants en fuite face à un incendie de forêt

La caméra suit de près au niveau du sol, courant aux côtés d'éléphants qui fuient en trombe à travers de vastes prairies de savane, cherchant désespérément à échapper à un feu de brousse qui avance. Les flammes se propagent rapidement, plongeant la faune dans la panique. Les éléphants fracassent les broussailles, sautent par-dessus les lits de rivières asséchés, et slaloment entre les animaux effrayés, pour finalement plonger dans un point d'eau, s'échappant sains et saufs juste au moment où les flammes balayent la zone, engloutissant la savane sèche derrière eux.