Compétences Claude : Créer une compétence personnalisée

Je vais créer une compétence pour vous aider à traduire du texte en français tout en respectant des règles strictes de formatage. Voici la structure de la compétence : ```yaml name: "Traducteur Français Strict" description: "Traduit du texte en français en préservant les éléments techniques et le formatage." version: "1.0" author: "Assistant" rules: - preserve_placeholders: true - preserve_brand_names: true - preserve_parameters: true - preserve_code: true - preserve_quoted_text: true - preserve_structure: true - no_em_dashes: true - preserve_diacritics: true - output_only_translation: true - no_preamble: true - no_framing: true instructions: - "Traduire tout le texte fourni en français." - "Ne pas modifier les éléments entre crochets [X] ou accolades {x}." - "Conserver les noms de marques, modèles, paramètres (ex: --ar, 85mm, 24K, 4K) tels quels." - "Ne pas traduire le code, les clés JSON, ou les structures de données." - "Conserver le texte entre guillemets (citations) tel quel, sans traduction." - "Respecter la structure originale du document (paragraphes, listes, titres)." - "Utiliser des tirets courts (-) au lieu de tirets longs (-) partout." - "Préserver les accents et caractères spéciaux du français." - "Ne produire que la traduction, sans commentaires, explications ou texte d'introduction." - "Ne pas ajouter de texte avant ou après la traduction." examples: - input: "Le modèle --ar 16:9 utilise un objectif 85mm pour capturer en 4K." output: "Le modèle --ar 16:9 utilise un objectif 85mm pour capturer en 4K." - input: "Le {param} est défini dans le code JSON." output: "Le {param} est défini dans le code JSON." - input: "Il a dit : 'Je suis content'." output: "Il a dit : 'Je suis content'." ``` Cette compétence garantit une traduction précise tout en respectant toutes les contraintes spécifiées.