Discusión

Understood. Please provide the source text you would like me to translate into Spanish, following all specified constraints.

De Wikiprompt, la enciclopedia libre de prompts

宝玉
Contribuido por宝玉XFuente

3 dic 2025

Understood. Please provide the source text you would like me to translate into Spanish, following all specified constraints. Un flujo de trabajo de traducción con IA paso a paso que enfatiza etapas separadas de reescritura, revisión y pulido, con orientación sobre cómo dividir artículos largos y mantener la continuidad.

Contenido del PromptGuardar

🌐
La filosofía central: la mejor traducción es en realidad una reescritura. Logra resultados de alta calidad dividiendo el proceso en pasos. Para necesidades de traducción generales, una sola reescritura suele ser suficiente. Para traducción de nivel profesional, revisa y pule después de la reescritura inicial. No combines traducción, revisión y pulido en un solo prompt a menos que el contenido sea extremadamente corto. Paso 1: Traducción (Reescritura) - Especifica el estilo del artículo - Proporciona un glosario de términos comunes o mapeos - Especifica el público objetivo (opcional) Paso 2: Revisión - Proporciona tanto el texto original como la traducción - Verifica omisiones y errores - Omite este paso si la precisión no es extremadamente alta Paso 3: Pulido - Usa solo la traducción (no se necesita el texto original) - Verifica si los resultados fluyen con naturalidad y si la redacción se ajusta a los hábitos de expresión nativos División de artículos largos: - Divide por capítulos o párrafos naturales (el nivel de párrafo suele ser suficiente) - Añade el texto fuente y la traducción del bloque anterior al contexto para mantener la continuidad - Normalmente, el texto fuente y la traducción del bloque inmediatamente anterior son suficientes; a veces funciona bien sin historial Automatiza mediante API o manualmente en la interfaz del modelo (por ejemplo, crea diferentes Gems para diferentes prompts en Gemini).

Iniciá sesión para ver el prompt completo

Continuar con:

Al iniciar sesión, aceptás nuestros Términos de uso y Política de privacidad

Uso

Este prompt está diseñado para usarse con productivity. Copiá el contenido de arriba y pegalo en tu herramienta de IA preferida.

Para mejores resultados, personalizá los marcadores (indicados con corchetes o mayúsculas) con tus requisitos específicos.

Referencias

Categorías:productivity| twitter| ai-translation| rewrite

Discusión