Subtitle-Übersetzungs-Workflow mit ChatGPT API

1. Passen Sie die Untertitel-Zeitachse halbautomatisch an, um sicherzustellen, dass jeder Satz in einem natürlichen Absatz steht, und vermeiden Sie Abweichungen zwischen den zurückgegebenen Ergebnissen und den Eingabe-Untertiteln. 2. Teilen Sie Untertiteldateien vor dem Senden an GPT auf, um bei den Teilungspunkten vollständigen Kontext bereitzustellen (z. B. an Satzzeichen wie Punkten teilen, nicht mitten im Satz). 3. Überprüfen Sie nach dem Empfang programmatisch die Längenübereinstimmung; beheben Sie Probleme bei Bedarf manuell oder lassen Sie GPT die Übersetzung erneut abgleichen.