Hier ist die Übersetzung des Titels ins Deutsche, wobei Marken-/Modellnamen wörtlich übernommen wurden. Verwenden Sie NIEMALS Gedankenstriche (verwenden Sie ' - '). Geben Sie NUR die Übersetzung aus, keine Anführungszeichen oder Präambel.

Einstellung 1 (0–1,2 s): <<<image_1>>>, passendes Gesicht/Outfit, Frau erwacht fiebrig und schwitzend in einem oberen Schlafbett, gedämpftes blaues Nachtlicht. Einstellung 2 (1,2–2,2 s): Nahaufnahme: Hand umklammert die Bettkante, Adern verdunkeln sich, flache Atmung. Einstellung 3 (2,2–3,3 s): Augen werden milchig weiß, Kopf neigt sich steif über das Bett, unheimliche Regungslosigkeit. Einstellung 4 (3,3–4,3 s): Ein dunkler Blutstropfen fällt von ihren Lippen auf den Vorhang, extreme Nahaufnahme. Einstellung 5 (4,3–5,3 s): Blut trifft die Stirn eines schlafenden Fahrgasts; er rührt sich leicht. Einstellung 6 (5,3–6,3 s): Draufsicht auf das Bett, die Frau beugt sich langsam über den schlafenden Fahrgast. Einstellung 7 (6,3–7,5 s): Sie lässt sich in das untere Schlagerabteil herab und sitzt über ihm, wilde, blutunterlaufene Augen. Einstellung 8 (7,5–8,7 s): Sie beißt in seinen Hals; seine Augen royßen sich schockgeweit auf. Einstellung 9 (8,7–9,8 s): Nahaufnahme der Bisswunde; dunkle Adern breiten sich schnell über seine Haut aus. Einstellung 10 (9,8–10,8 s): Sein Körper zuckt heftig, der Vorhang schwingt, das Licht flimmert. Einstellung 11 (10,8–11,8 s): Die Augen werden milchig, Adern erreichen sein Gesicht, gutturale Atmung. Einstellung 12 (11,8–12,8 s): Er kreischt unmenschlich, reißt den Vorhang auf und der Schall hallt durch den Wagen. Einstellung 13 (12,8–13,8 s): Ein naher Fahrgast erwacht und späht vorsichtig in den Gang. Einstellung 14 (13,8–14,8 s): Der infizierte Fahrgast kommt aus dem Schlafbereich heraus und attackiert ihn. Einstellung 15 (14,8–15,8 s): Vorhänge werden aufgerissen, Passagiere erwachen und schreien; der Gang fällt ins Chaos. Einstellung 16 (15,8–16,8 s): Ein frisch gebissener Fahrgast kuckt an der Wand und die Adern dunkeln sich schnell ab. Einstellung 17 (16,8–17,8 s): Er wird infiziert und greift die Umstehenden an; das Chaos verraucht sofort. Einstellung 18 (17,8–18,8 s): Fahrgäste stolpern durch den engen Gang, Gepäck und Vorhänge fallen. Einstellung 19 (18,8–19,8 s): Der Schaffner greift einen Feuerlöscher und stellt sich der Infektion. Einstellung 20 (19,8–21 s): Er sprüht auf einen Infizierten, füllt den Gang mit weissem Spray. Einstellung 21 (21–22,5 s): Überlebende eilen zur Durchbruchstür und schließen sie mit einem Schlagen, während Infizierte durchgraben. Einstellung 22 (22,5–24 s): Sie sichern die Tür mit Gepäck und einem Klappsitz. Einstellung 23 (24–25,5 s): Infizierte Gesichter dringen gegen das Fenster; Risse breiten sich über das Glas aus. Einstellung 24 (25,5–27 s): Ein Überlebender schirmt zwei Kinder an der weiteren Wand ab, als das Hämmern kräftiger wird. Einstellung 25 (27–28,5 s): Sicht von oben: Die Überlebenden hockt sich im nächsten Wagen aneinander, rote Notbeleuchtung pulsiert. Einstellung 26 (28,5–30 s): Außenaufnahme in der Nacht: der Zug rasts weiter, die Schlafwagenfenster flackert im Chaos im Inneren.