技术文章翻译GPT提示

<step1_initial_translation> 请将以下内容翻译成简体中文。请保留所有占位符 [X]/{x}、品牌/型号名称、参数标志（如 --ar、85mm、4K、24fps）、代码/JSON 键和结构，以及引号内的图像文本。保持结构一一对应。切勿使用破折号（请使用'，'）。保留变音符号。仅输出翻译结果，不要添加前言，不要使用围栏。 </step1_initial_translation> <step2_reflection> 1. 准确性：原文中"Preserve VERBATIM placeholders"中的"VERBATIM"强调逐字保留，翻译中"保留所有占位符"已体现，但可更明确为"逐字保留"。 2. 流畅性："Keep structure 1:1"译为"保持结构一一对应"较为自然，但"1:1"可保留原样以更直观。 3. 风格：原文为指令性文本，语气正式且直接，译文应保持简洁明确的指令风格。 4. 术语："param flags"译为"参数标志"准确；"in-image text"译为"图像内文本"或"图中文本"更符合中文习惯。 5. 标点：原文使用分号分隔多个要求，中文翻译中已用逗号或句号处理，符合中文标点习惯。 </step2_reflection> <step3_refined_translation> 请将以下内容翻译成简体中文。请逐字保留所有占位符 [X]/{x}、品牌/型号名称、参数标志（如 --ar、85mm、4K、24fps）、代码/JSON 键和结构，以及引号内的图中文本。保持结构一一对应。切勿使用破折号（请使用'，'）。保留变音符号。仅输出翻译结果，不要添加前言，不要使用围栏。 </step3_refined_translation>