使用ChatGPT API的字幕翻译工作流程
来自 Wikiprompt，自由的提示词百科全书
使用ChatGPT API的字幕翻译工作流程 使用ChatGPT API翻译字幕的分步工作流程，强调时间轴调整、保留上下文的拆分以及长度验证。
提示词内容收藏
🌐
1. 半自动调整字幕时间轴，确保每句话处于自然段落中，避免返回结果与输入字幕不匹配。
2. 在发送给GPT前拆分字幕文件，在拆分点提供完整上下文（例如，在句号等标点处拆分，而非句子中间）。
3. 收到翻译后，通过编程检查长度是否匹配；如有问题则重试，必要时人工干预（或让GPT重新匹配翻译）。
用法
此提示词专为 productivity 设计。复制上方内容并粘贴到你常用的 AI 工具中。
为获得最佳效果，可将占位符（方括号或大写字母标示）替换为你的具体需求。
讨论
0 条评论