Subtitle Translation with Timestamp Alignment
来自 Wikiprompt,自由的提示词百科全书
Subtitle Translation with Timestamp Alignment 用于翻译字幕的详细提示,包含时间戳对齐,允许合并行并要求JSON输出。
提示词内容收藏
🌐
[
{
"timestamp": "00:01:34.500",
"text": "当你早上醒来时,你通常会用母语思考。",
"original_lines": [
"When you wake up in the morning,\nthe very first thoughts you have",
"normally are in your mother tongue."
]
},
{
"timestamp": "00:01:40.739",
"text": "也许是西班牙语、葡萄牙语、祖鲁语或其他语言。",
"original_lines": [
"Maybe it's Spanish or Portuguese\nor Zulu or another language."
]
},
{
"timestamp": "00:01:46.260",
"text": "但现在我们必须切换到英语,首先从五分钟的写作开始。",
"original_lines": [
"But now we have to switch this to\nEnglish, and you do this by first starting",
"with a five minute writing session."
]
},
{
"timestamp": "00:01:56.370",
"text": "注意,我说的是五分钟,不是二十分钟,也不是三十分钟。",
"original_lines": [
"Notice that I said five minutes,\nnot 20 minutes, not 30 minutes."
]
},
{
"timestamp": "00:02:01.289",
"text": "不,只是一小段时间,仅仅五分钟,而且必须关于你的一天。",
"original_lines": [
"No, a short period of time, only five\nminutes, and it must be about your day."
]
},
{
"timestamp": "00:02:08.838",
"text": "你计划做什么?因为你已经有了想法。",
"original_lines": [
"What are you planning to do\nbecause you already have an idea."
]
},
{
"timestamp": "00:02:12.709",
"text": "也许你要去上班,或者上学,或者照顾孩子。",
"original_lines": [
"Maybe you're going to work or maybe\nyou have to go to school, or maybe you",
"have to take care of your children."
]
}
]
用法
此提示词专为 productivity 设计。复制上方内容并粘贴到你常用的 AI 工具中。
为获得最佳效果,可将占位符(方括号或大写字母标示)替换为你的具体需求。
讨论
0 条评论