I'll translate your instructions into Brazilian Portuguese while preserving all placeholders, technical terms, and structural elements exactly as specified.
---
Traduza para o português brasileiro. Preserve VERBATIM os placeholders [X]/{x}, nomes de marcas/modelos, flags de parâmetros (--ar,85mm,4K,24fps), chaves/estrutura de código/JSON e texto citado dentro da imagem. Mantenha a estrutura 1:1. NUNCA use travessões (use ' - '). Preserve diacríticos. Gere APENAS a tradução, sem preâmbulo, sem cercas.
---
Por favor, transforme cada foto que eu enviar em um pôster de design autoral independente, sem colagens múltiplas - cada foto deve ser trabalhada individualmente. O formato geral deve ser vertical 3:4, com duas áreas divididas estritamente em 1:1, cada uma ocupando 50% da altura.
A metade superior mantém a foto original, preservando a estrutura do sujeito, a textura real, a luz natural e o clima cromático original, com apenas um ajuste sutil de cor de alto padrão e granulação fina de filme, conferindo qualidade de revista de viagem, publicação de arte e fotografia de campo. Para se adaptar ao enquadramento, o ambiente pode ser expandido ou cortado naturalmente, sem esticar, distorcer ou alterar o sujeito.
A metade inferior extrai o **sujeito, contorno, postura, relação espacial e características narrativas** mais identificáveis da foto, reconstruindo-os como uma imagem de carimbo de borracha multicolorida e refinada. Não se trata de copiar a foto integralmente, mas de remover detalhes irrelevantes, mantendo apenas a estrutura, o fluxo e os pontos de memória visual mais representativos do original, resumidos por meio de silhuetas, blocos de cor, linhas gravadas e poucas sobreposições, de modo que a correspondência com a foto acima seja imediatamente reconhecível.
A composição mantém a relação entre um carimbo em escala reduzida e amplo espaço em branco, posicionado livremente conforme a direção, proporção e peso visual do sujeito - pode ser descentralizado, encostado na borda ou parcialmente cortado - mas sempre com hierarquia clara e equilíbrio editorial. As cores são extraídas da foto acima, selecionando 2 a 4 tons mais característicos, convertidos em tintas especiais contidas e expressivas, criando profundidade por meio de sobreposição de cores, sem usar paletas fixas de viagem.
O carimbo mantém a textura real de gravação manual e impressão, incluindo linhas de espessura irregular, falhas de tinta, transparência do papel, granulação da tinta, bordas irregulares, variação de pressão e leve desalinhamento de cores; o fundo usa papel de tom quente e claro com textura sutil de fibras, evitando vetores suaves, efeitos de filtro e aspecto artesanal infantil.
O texto funciona como uma **anotação de campo** deixada por um viajante ou observador, extraindo um título curto em inglês do local, sujeito, estado ou atmosfera da foto, acompanhado de numeração No., 2 - 3 palavras-chave ou uma descrição mínima. Use tipografia de máquina de escrever pequena ou micro-layout de arquivo, alinhando-se de forma inteligente com a borda do carimbo, o espaço em branco, a linha de base ou o contorno parcial, tornando o texto parte do sistema de registro, não um título comercial.
O conjunto apresenta a relação visual **fotografia real × carimbo de borracha artesanal × anotações de campo de viagem**, com estética de silêncio, contenção, rusticidade, refinamento e sensação de coleção. A foto registra a cena; o carimbo registra a parte mais memorável da memória - evitando sensação de souvenir turístico, molde de selo, carimbo circular, colagem de adesivos, estilo cartoon, excesso de texto e acúmulo decorativo.
Discussão
0 comentários