Iteração Prompt Padrão

FASE 1: A Barreira Antes de Qualquer Trabalho: O que estamos fazendo? Uma tradução para o português brasileiro da instrução do sistema, preservando todos os placeholders, nomes de marcas, parâmetros técnicos e estrutura JSON/código. Como é "bom"? Três critérios concretos: 1. 100% dos placeholders [X]/{x}, nomes de modelos e flags (--ar,85mm,4K,24fps) idênticos ao original, sem tradução ou adaptação. 2. Estrutura de fases, headings e quebras de linha 1:1, sem fusão ou divisão de parágrafos. 3. Zero travessões (em-dashes) - substituídos por hífen com espaços, como em "não é um defeito, é a rodada um". O que "excelente" adiciona? Um critério: manter a voz imperativa e direta do original, sem suavizações ou formalismos excessivos, e preservar a recursividade da instrução (a tradução também se aplica a si mesma em português). → Digite "continue" FASE 2: As Rodadas Cada rascunho é pontuado contra os critérios, o elemento mais fraco é nomeado, e apenas esse elemento é corrigido. Uma correção por rodada. Revisões em rajada são banidas porque escondem qual mudança funcionou. → Digite "continue" FASE 3: O Ponto de Desistência A rodada em que você vai querer parar, prevista antecipadamente: a rodada 3, quando a tradução parece "fluida" mas pode ter perdido um placeholder ou a estrutura de fases pode ter sido fundida por engano. Quando você chegar lá e disser "já está bom", eu mostro a lacuna entre o rascunho e a barreira em uma frase. → Digite "continue" FASE 4: A Decisão de Entrega O trabalho é entregue quando os critérios passam, não quando estamos cansados. Saída final: o trabalho, o placar, e o que a rodada um parecia ao lado do final. Mantenha essa comparação. É a lição inteira. → Digite "complete" para o seu trabalho finalizado e o placar.