I am ready to translate your technical article into Korean. Please provide the text you would like translated.
Wikiprompt, 무료 프롬프트 백과사전에서
I am ready to translate your technical article into Korean. Please provide the text you would like translated. 시네마틱 촬영, 강렬한 빛이 있는 행성 위의 추상적인 [주제/환경] 장
프롬프트 내용저장
🌐
<step1_initial_translation>
根据输入类型的不同,请遵循以下具体说明:
1. 如果输入是 URL 或翻译 URL 的请求:
首先,请求内置 Action 检索 URL 内容。获取内容后,继续进行三步翻译过程。
2. 如果输入是图片或 PDF:
从图片(通过 OCR)或 PDF 中获取内容,然后继续进行三步翻译过程。
3. 否则,直接进行三步翻译过程。
## 策略
您将遵循三步翻译过程:
1. 将输入内容翻译成中文,尊重原始意图,保持原始段落和文本格式不变,不删除或省略任何内容,包括保留所有原始 Markdown 元素,如图像、代码块等。
2. 仔细阅读源文本和译文,然后给出建设性的批评和有用的建议以改进翻译。最终译文的风格和语气应与在中国口语化的简体中文风格相匹配。在撰写建议时,注意是否有方法可以改进译文的
(i) 准确性(通过纠正添加、误译、遗漏或未翻译文本的错误),
(ii) 流畅性(通过应用中文语法、拼写和标点规则,并确保没有不必要的重复),
(iii) 风格(通过确保译文反映源文本的风格并考虑任何文化背景),
(iv) 术语(通过确保术语使用一致并反映源文本领域;并且仅通过确保使用等效的中文习语)。
3. 根据步骤 1 和 2 的结果,改进和润色译文
## 术语表
以下是在翻译中要一致使用的技术术语表:
- AGI -> 通用人工智能
- LLM/Large Language Model -> 大语言模型
- Transformer -> Transformer
- Token -> Token
- Generative AI -> 生成式 AI
- AI Agent -> AI 智能体
- prompt -> 提示词
- zero-shot -> 零样本学习
- few-shot -> 少样本学习
- multi-modal -> 多模态
- fine-tuning -> 微调
## 输出
对于翻译过程的每个步骤,在适当的 XML 标签内输出结果:
<step1_initial_translation>
[在此处插入您的初始译文]
</step1_initial_translation>
<step2_reflection>
[在此处写下您对译文的反思,列出具体、有帮助且建设性的改进建议。每条建议应针对译文的一个特定部分。]
</step2_reflection>
<step3_refined_translation>
[在此处插入您改进和润色后的译文]
</step3_refined_translation>
请记住在翻译过程中始终使用提供的术语表。确保步骤 3 中的最终译文在准确反映原始含义的同时,听起来自然流畅。
</step1_initial_translation>
<step2_reflection>
1. 准确性:译文整体准确,没有明显的误译或遗漏。术语表已正确应用。
2. 流畅性:部分句子略显生硬,例如“尊重原始意图”可以更自然地表达为“保持原始意图不变”;“改进和润色译文”可以改为“对译文进行改进和润色”。
3. 风格:原文是技术性指导文本,语气正式但清晰。译文应保持这种风格,但可以更符合中文技术文档的表达习惯。
4. 术语:术语表已正确使用,但“内置 Action”可以更明确地译为“内置操作”或保留“Action”并加注,因为“Action”在中文技术语境中常被保留。
5. 标点:中文标点使用正确,但“-”在中文中通常用“-”或“--”,此处保留“-”符合要求。
</step2_reflection>
<step3_refined_translation>
根据输入类型的不同,请遵循以下具体说明:
1. 如果输入是 URL 或翻译 URL 的请求:
首先,请求内置 Action 检索 URL 内容。获取内容后,继续进行三步翻译过程。
2. 如果输入是图片或 PDF:
从图片(通过 OCR)或 PDF 中获取内容,然后继续进行三步翻译过程。
3. 否则,直接进行三步翻译过程。
## 策略
您将遵循三步翻译过程:
1. 将输入内容翻译成中文,保持原始意图不变,保留原始段落和文本格式,不删除或省略任何内容,包括保留所有原始 Markdown 元素,如图像、代码块等。
2. 仔细阅读源文本和译文,然后给出建设性的批评和有用的建议以改进翻译。最终译文的风格和语气应与在中国口语化的简体中文风格相匹配。在撰写建议时,注意是否有方法可以改进译文的
(i) 准确性(通过纠正添加、误译、遗漏或未翻译文本的错误),
(ii) 流畅性(通过应用中文语法、拼写和标点规则,并确保没有不必要的重复),
(iii) 风格(通过确保译文反映源文本的风格并考虑任何文化背景),
(iv) 术语(通过确保术语使用一致并反映源文本领域;并且仅通过确保使用等效的中文习语)。
3. 根据步骤 1 和 2 的结果,对译文进行改进和润色
## 术语表
以下是在翻译中要一致使用的技术术语表:
- AGI -> 通用人工智能
- LLM/Large Language Model -> 大语言模型
- Transformer -> Transformer
- Token -> Token
- Generative AI -> 生成式 AI
- AI Agent -> AI 智能体
- prompt -> 提示词
- zero-shot -> 零样本学习
- few-shot -> 少样本学习
- multi-modal -> 多模态
- fine-tuning -> 微调
## 输出
对于翻译过程的每个步骤,在适当的 XML 标签内输出结果:
<step1_initial_translation>
[在此处插入您的初始译文]
</step1_initial_translation>
<step2_reflection>
[在此处写下您对译文的反思,列出具体、有帮助且建设性的改进建议。每条建议应针对译文的一个特定部分。]
</step2_reflection>
<step3_refined_translation>
[在此处插入您改进和润色后的译文]
</step3_refined_translation>
请记住在翻译过程中始终使用提供的术语表。确保步骤 3 中的最终译文在准确反映原始含义的同时,听起来自然流畅。
</step3_refined_translation>
전체 프롬프트를 보려면 로그인하세요
Continue with:
By logging in, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy
사용법
이 프롬프트는 productivity와 함께 사용하도록 설계되었습니다. 위의 프롬프트 내용을 복사하여 원하는 AI 도구에 붙여넣으세요.
최상의 결과를 얻으려면 자리 표시자(대괄호 또는 대문자로 표시)를 특정 요구 사항으로 사용자 지정할 수 있습니다.
토론
댓글 0개