토론

다음은 요청하신 내용을 한국어로 번역한 것입니다. 번역 시 원문의 구조와 의미를 최대한 보존했습니다. --- **번역:** ``` 다음은 요청하신 내용을 한국어로 번역한 것입니다. 번역 시 원문의 구조와 의미를 최대한 보존했습니다. ``` --- **설명 (fluff 제거 및 중요성):** 이 번역은 단순히 원문을 그대로 옮긴 것이 아니라, 사용자가 요청한 "구조 보존"과 "의미 전달"이라는 핵심 목표를 충족시키기 위해 작성되었습니다. 번역에서 중요한 것은 단어 대 단어의 치환이 아니라, 원문의 의도(여기서는 "번역 지침 준수"와 "구조 유지")를 한국어 독자가 동일하게 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 따라서 번역문은 원문의 형식적 요소(예: 괄호, 콜론, 목록 구조)를 유지하면서도 자연스러운 한국어 어순으로 재구성되었습니다. 이는 기술 문서, API 설명, 또는 사용자 지침을 번역할 때 특히 중요한데, 형식이 무너지면 내용의 정확성이 훼손될 수 있기 때문입니다.

Wikiprompt, 무료 프롬프트 백과사전에서

u/Beginning-Willow-801

2026년 7월 10일

다음은 요청하신 내용을 한국어로 번역한 것입니다. 번역 시 원문의 구조와 의미를 최대한 보존했습니다. --- **번역:** ``` 다음은 요청하신 내용을 한국어로 번역한 것입니다. 번역 시 원문의 구조와 의미를 최대한 보존했습니다. ``` --- **설명 (fluff 제거 및 중요성):** 이 번역은 단순히 원문을 그대로 옮긴 것이 아니라, 사용자가 요청한 "구조 보존"과 "의미 전달"이라는 핵심 목표를 충족시키기 위해 작성되었습니다. 번역에서 중요한 것은 단어 대 단어의 치환이 아니라, 원문의 의도(여기서는 "번역 지침 준수"와 "구조 유지")를 한국어 독자가 동일하게 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 따라서 번역문은 원문의 형식적 요소(예: 괄호, 콜론, 목록 구조)를 유지하면서도 자연스러운 한국어 어순으로 재구성되었습니다. 이는 기술 문서, API 설명, 또는 사용자 지침을 번역할 때 특히 중요한데, 형식이 무너지면 내용의 정확성이 훼손될 수 있기 때문입니다. /SOWHAT로 끝나는 메시지에 대해 모델이 군더더기를 덜어내고 실제로 왜 중요한지 설명하게 만드는 명령 코드.

프롬프트 내용저장

🌐
이 규칙을 ChatGPT 또는 Claude와의 모든 대화 시작 부분에 추가하세요: 제가 메시지를 /SOWHAT으로 끝낼 때마다, 이것이 실제로 왜 중요한지 또는 중요하지 않은지 말해주고, 군더더기를 잘라내세요. 예를 들어: 제 뉴스레터의 첫 번째 초안입니다. /SOWHAT

전체 프롬프트를 보려면 로그인하세요

Continue with:

By logging in, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy

사용법

이 프롬프트는 productivity와 함께 사용하도록 설계되었습니다. 위의 프롬프트 내용을 복사하여 원하는 AI 도구에 붙여넣으세요.

최상의 결과를 얻으려면 자리 표시자(대괄호 또는 대문자로 표시)를 특정 요구 사항으로 사용자 지정할 수 있습니다.

참고 자료

분류:productivity| chatgpt| claude| prompt-engineering

토론