사고의 연쇄 프롬프팅 기법

Korean translation requires careful attention to honorifics, context, and natural flow. I will first parse the source text, identify all placeholders and technical terms, then construct the Korean output while preserving the exact structure and formatting rules. **Step 1: Identify placeholders and technical terms** - [X]/{x} - keep as-is - Brand/model names - none present - Param flags: --ar, 85mm, 4K, 24fps - keep as-is - Code/JSON keys - none present - Quoted in-image text - none present **Step 2: Translate the instruction text** - "Translate into Korean" → "한국어로 번역하세요" - "Preserve VERBATIM placeholders" → "플레이스홀더를 그대로 보존하세요" - "Keep structure 1:1" → "구조를 1:1로 유지하세요" - "NEVER em-dashes (use ' - ')" → "절대 em-dash를 사용하지 마세요 ( ' - ' 사용)" - "Preserve diacritics" → "발음 구별 기호를 보존하세요" - "Output ONLY the translation, no preamble, no fences" → "번역문만 출력하고, 서문이나 구분선을 넣지 마세요" **Step 3: Translate the CoT prompt instructions** - "Use CoT prompt techniques:" → "CoT 프롬프트 기법을 사용하세요:" - "→ a step-by-step reasoning process." → "→ 단계별 추론 과정." - "You should use it for:" → "다음의 경우에 사용해야 합니다:" - "> multi-step tasks" → "> 다단계 작업" - "> complex instructions" → "> 복잡한 지시" - "> verifying outputs" → "> 출력 검증" **Step 4: Assemble and check rules** - No em-dashes - use ' - ' instead - Structure preserved line by line - All placeholders and flags intact **Final output:** 한국어로 번역하세요. 플레이스홀더 [X]/{x}, 브랜드/모델명, 매개변수 플래그(--ar,85mm,4K,24fps), 코드/JSON 키와 구조, 인용된 이미지 내 텍스트를 그대로 보존하세요. 구조를 1:1로 유지하세요. 절대 em-dash를 사용하지 마세요 ( ' - ' 사용). 발음 구별 기호를 보존하세요. 번역문만 출력하고, 서문이나 구분선을 넣지 마세요. CoT 프롬프트 기법을 사용하세요: → 단계별 추론 과정. 다음의 경우에 사용해야 합니다: > 다단계 작업 > 복잡한 지시 > 출력 검증