दीपएल

DeepL एक जर्मन कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुसंधान कंपनी है जो भाषा AI में विशेषज्ञता रखती है। इसके प्लेटफॉर्म में DeepL Translator, एक तंत्रिका मशीन अनुवाद सेवा; DeepL Voice, एक वास्तविक समय भाषण अनुवाद उत्पाद; और DeepL Agent, एक AI एजेंट शामिल है जो प्राकृतिक भाषा निर्देशों के जवाब में स्वायत्त रूप से कार्यप्रवाह की योजना बना सकता है और कार्यालय प्रणालियों को संचालित कर सकता है। कंपनी का एल्गोरिदम ट्रांसफॉर्मर आर्किटेक्चर पर आधारित है, जो एक प्रकार का गहन शिक्षण मॉडल है। DeepL सीमित सुविधाओं के साथ एक मुफ्त स्तर और एक सशुल्क सदस्यता, DeepL Pro प्रदान करता है, जो अतिरिक्त क्षमताएं और इसके अनुवाद अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफेस तक पहुंच प्रदान करता है। 2017 में Jaroslaw Kutylowski द्वारा स्थापित, DeepL एक यूनिकॉर्न है, जिसका मूल्यांकन मई 2024 में $300 मिलियन जुटाने वाले सीरीज C फंडिंग राउंड के बाद $2 बिलियन है। इसके 200,000 से अधिक व्यावसायिक ग्राहकों में Fortune 500 का एक बड़ा अनुपात शामिल है।

इतिहास

अनुवाद प्रणाली पहली बार Linguee, एक शब्दकोश वेबसाइट, के भीतर मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी Jarosław Kutyłowski के नेतृत्व वाली टीम द्वारा 2016 में विकसित की गई थी। इसे 28 अगस्त 2017 को DeepL Translator के रूप में लॉन्च किया गया, जो अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पोलिश और डच के बीच अनुवाद की पेशकश करता था। लॉन्च के समय, कंपनी ने दावा किया कि यह ब्लाइंड परीक्षणों और BLEU स्कोर में प्रतिस्पर्धियों से आगे निकल गई, जिसमें Google Translate, Amazon Translate, Microsoft Translator और Facebook की अनुवाद सुविधा शामिल थी। DeepL के रिलीज़ के साथ, Linguee की कंपनी का नाम बदलकर DeepL GmbH कर दिया गया, और इसे अपनी सहयोगी साइट, linguee.com पर विज्ञापन द्वारा वित्तपोषित किया जाता है। पुर्तगाली और रूसी के लिए समर्थन 5 दिसंबर 2018 को जोड़ा गया था। जुलाई 2019 में, Kutyłowski CEO बने और 2021 में कंपनी को Societas Europaea में पुनर्गठित किया। Microsoft Windows और macOS के लिए डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर सितंबर 2019 में जारी किया गया था। चीनी (सरलीकृत) और जापानी के लिए समर्थन 19 मार्च 2020 को जोड़ा गया था, जिसमें Baidu और Youdao सहित प्रतिस्पर्धियों से आगे निकलने का दावा किया गया था। मार्च 2021 में, 13 और यूरोपीय भाषाएं जोड़ी गईं: बल्गेरियाई, चेक, डेनिश, एस्टोनियाई, फिनिश, ग्रीक, हंगेरियन, लातवियाई, लिथुआनियाई, रोमानियाई, स्लोवाक, स्लोवेनियाई और स्वीडिश, जिससे कुल 24 हो गईं। इंडोनेशियाई और तुर्की के लिए समर्थन 25 मई 2022 को और यूक्रेनी 14 सितंबर 2022 को जोड़ा गया। जनवरी 2023 में, कंपनी €1 बिलियन के मूल्यांकन पर पहुंच गई, जो कोलोन में सबसे मूल्यवान स्टार्टअप बन गई, और महीने के अंत में कोरियाई और नॉर्वेजियन (Bokmål) जोड़े। मई 2024 में, DeepL ने $300 मिलियन के निवेश की घोषणा की। जनवरी 2026 में, लक्ज़मबर्गिश और आयरिश सहित अधिक भाषाओं के लिए समर्थन किया गया।

सेवाएं

अनुवाद विधि

DeepL Translator Linguee डेटाबेस पर प्रशिक्षित कन्वोल्यूशनल न्यूरल नेटवर्क (CNN) के साथ एक स्वामित्व एल्गोरिदम का उपयोग करता है। डेवलपर्स के अनुसार, सेवा एक नए, बेहतर तंत्रिका नेटवर्क आर्किटेक्चर का उपयोग करती है, जिसके परिणामस्वरूप प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अधिक प्राकृतिक-ध्वनि वाले अनुवाद होते हैं। अनुवाद एक सुपरकंप्यूटर का उपयोग करके उत्पन्न किया जाता है जो 5.1 पेटाफ्लॉप तक पहुंचता है, जो आइसलैंड में जलविद्युत के साथ संचालित होता है। DeepL के डेटा केंद्र फालुन, स्वीडन में EcoDataCenter में स्थित हैं, जो एक स्थिरता-केंद्रित सुविधा है। CNN आम तौर पर लंबे सुसंगत शब्द अनुक्रमों के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन आवर्तक तंत्रिका नेटवर्क की तुलना में कमजोरियों के कारण प्रतिस्पर्धियों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग नहीं किए गए हैं। DeepL इन कमजोरियों की भरपाई पूरक तकनीकों से करता है, जिनमें से कुछ सार्वजनिक रूप से ज्ञात हैं।

अनुवादक और सदस्यता

मुफ्त अनुवादक की प्रति अनुवाद अधिकतम सीमा 1,500 वर्ण है। यह Office Open XML प्रारूपों (.docx और .pptx) में Microsoft Word और PowerPoint फ़ाइलों और 5MB तक की PDF फ़ाइलों का अनुवाद कर सकता है। DeepL Pro, मार्च 2018 से उपलब्ध है, जिसमें API पहुंच और SDL Trados Studio जैसे कंप्यूटर-सहायता प्राप्त अनुवाद उपकरणों के लिए एक प्लग-इन शामिल है। मुफ्त संस्करण के विपरीत, Pro अनुवादित ग्रंथों को सर्वर पर सहेजता नहीं है और वर्ण सीमा को हटा देता है। मासिक मूल्य निर्धारण में एक निर्धारित मात्रा में पाठ शामिल होता है, अतिरिक्त पाठ प्रति वर्ण शुल्क लिया जाता है।

#### समर्थित भाषाएं

जुलाई 2026 तक, अनुवाद सेवा कई भाषाओं का समर्थन करती है, जिसमें अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पोलिश, डच, पुर्तगाली, रूसी, चीनी, जापानी, कोरियाई, नॉर्वेजियन और अन्य शामिल हैं।

DeepL Write

नवंबर 2022 में, DeepL ने DeepL Write लॉन्च किया, जो अंग्रेजी और जर्मन में एकभाषी ग्रंथों को बेहतर बनाने का एक उपकरण है। सार्वजनिक बीटा 17 जनवरी 2023 को जारी किया गया था। गर्मियों 2024 में, फ्रेंच और स्पेनिश जोड़े गए; जनवरी 2024 तक, पुर्तगाली (यूरोपीय और ब्राजीलियाई) और इतालवी भी शामिल किए गए।

DeepL Voice

DeepL Voice, एक वास्तविक समय भाषण अनुवाद उत्पाद, नवंबर 2024 में लॉन्च किया गया था। इसमें Microsoft Teams और Zoom के लिए DeepL Voice for Meetings ऐड-ऑन शामिल हैं जो अनुवादित भाषण को ऑन-स्क्रीन कैप्शन के रूप में प्रस्तुत करते हैं, और आमने-सामने चर्चाओं के लिए एक मोबाइल उपकरण DeepL Voice for Conversations शामिल है। अप्रैल 2026 में, DeepL ने स्पीच-टू-टेक्स्ट-टू-स्पीच पाइपलाइन का उपयोग करके 40 से अधिक भाषाओं में वॉयस-टू-वॉयस अनुवाद पेश किया।

DeepL Agent

नवंबर 2025 में, DeepL ने DeepL Agent लॉन्च किया, जो एक AI एजेंट है जो मानव-समान तरीके से व्यावसायिक अनुप्रयोगों को संचालित करने में सक्षम है।

स्वागत

DeepL का स्वागत आम तौर पर सकारात्मक रहा है। TechCrunch ने इसकी सटीकता की सराहना की, यह कहते हुए कि यह Google Translate से अधिक सटीक और सूक्ष्म था। Le Monde ने डेवलपर्स को फ्रेंच पाठ का अधिक "फ्रेंच-ध्वनि" अभिव्यक्तियों में अनुवाद करने के लिए धन्यवाद दिया। RTL Z ने कहा कि DeepL Translator "डच से अंग्रेजी और इसके विपरीत के मामले में बेहतर अनुवाद प्रदान करता है"। La Repubblica और लैटिन अमेरिकी वेबसाइट "WWWhat's new?" ने भी इसकी प्रशंसा की। बोलोग्ना विश्वविद्यालय के 2018 के एक पेपर में इतालवी-से-जर्मन अनुवाद का मूल्यांकन करते हुए प्रारंभिक परिणाम Google Translate के समान गुणवत्ता में पाए गए। सितंबर 2021 में, Slator ने नोट किया कि भाषा उद्योग की प्रतिक्रिया प्रेस कवरेज की तुलना में अधिक मापी गई थी, लेकिन DeepL उपयोगकर्ताओं द्वारा अत्यधिक सम्मानित बना रहा। एक 2018 समीक्षक ने नोट किया कि DeepL के पास प्रतिस्पर्धियों की तुलना में कहीं कम भाषाएं थीं। WMT24++ बेंचमार्क पेश करने वाला एक 2025 शोध पत्र, जो मूल्यांकन को 55 भाषाओं और बोलियों तक विस्तारित करता है, ने पाया कि सीमांत बड़े भाषा मॉडल, जिनमें OpenAI का o1, Anthropic का Claude और Google का Gemini शामिल हैं, DeepL, Google Translate और Microsoft Translator जैसी पारंपरिक मशीन अनुवाद प्रणालियों से ऊपर रैंक किए गए। लेखकों ने नोट किया कि रैंकिंग स्वचालित मेट्रिक्स पर आधारित थी और मानव मूल्यांकन भविष्य का काम बना रहा।

पुरस्कार और सम्मान

DeepL ने 2020 Webby Award for Best Practices और 2020 Webby Award for Technical Achievement (Apps, Mobile, and Features) जीता, दोनों Apps, Mobile & Voice श्रेणी में। अप्रैल 2025 में, DeepL को अतिरिक्त मान्यता मिली, हालांकि विशिष्ट विवरण यहां नहीं दिए गए हैं।