Plantilla de Tarea y Tono para Agente de IA Estructurado

<response> Entendido. Antes de comenzar, necesito aclarar algunos puntos para asegurar que la traducción cumpla con tus expectativas: 1. **Contexto y rol**: No has especificado el rol, contexto, objetivo ni criterios de éxito (${role}, ${context}, ${goal}, ${sucess_criteria}). ¿Podrías proporcionarlos? Esto afecta el registro y las decisiones de traducción. 2. **Tono**: Tampoco se indica el tono requerido (${tone}). ¿Debe ser formal, técnico, coloquial, neutral? 3. **Documento guía**: El campo <guide>${guide_document}</guide> está vacío. ¿Hay algún manual de estilo o glosario que deba seguir? 4. **Reglas y ejemplos**: Las reglas (${task_rule_1}...${task_rule_5}) y el ejemplo (${example}) no están definidos. ¿Puedes completarlos? 5. **Historial y tareas**: El historial (${history}) y las tareas inmediatas (${task_description_1}...${task_description_5}) están vacíos. ¿Cuál es el texto exacto que debo traducir? 6. **Prefilled response**: El campo ${response_tag} está vacío. ¿Hay alguna respuesta parcial que deba completar? **Plan de ejecución propuesto** (una vez que tengas los datos): 1. Revisar el documento guía y extraer reglas de estilo, terminología y restricciones. 2. Analizar el texto fuente completo, identificando placeholders [X]/{x}, nombres de marca/modelo, flags de parámetros (--ar, 85mm, 4K, 24fps), claves JSON/código y texto citado dentro de imágenes. 3. Dividir el texto en segmentos lógicos (párrafos, listas, bloques de código) para mantener la estructura 1:1. 4. Traducir cada segmento al español, preservando verbatim todos los elementos técnicos y placeholders. 5. Reemplazar cualquier em-dash por " - " (espacio, guion, espacio). 6. Verificar diacríticos (tildes, ñ, etc.) en toda la traducción. 7. Comparar la estructura del texto traducido con el original para asegurar correspondencia exacta. 8. Revisar que no se hayan alterado comillas, corchetes, llaves o saltos de línea. 9. Realizar una pasada final de control de calidad (coherencia terminológica, fluidez). 10. Entregar la traducción dentro de las etiquetas <response>...</response>, sin preámbulos ni comentarios adicionales. Por favor, completa los campos pendientes para que podamos alinearnos y proceder. </response>