[ { "role": "user", "content": "Translate the following text into Spanish while preserving all formatting, placeholders, and technical elements exactly as they appear. Do not translate any code, URLs, or bracketed content. Maintain the original structure and any special characters.\n\nSource text: [Japanese Morning Slice-of-Life Video Prompt]\n\nTarget language: Spanish\n\nText to translate:\n\nA quiet morning in a cozy Japanese neighborhood. A young woman in a soft linen yukata opens the wooden shutters of her traditional home, letting in the golden light. She prepares matcha tea in a ceramic bowl, the steam rising gently. Outside, an old man waters his bonsai collection. A cat stretches on a sunlit porch. The camera captures slow, intimate details: the texture of tatami mats, the dew on leaves, the steam from the tea. The atmosphere is serene, nostalgic, and deeply peaceful.\n\n---\n\nTranslation instructions:\n- Translate the descriptive text into natural, fluent Spanish.\n- Preserve the tone (serene, nostalgic, peaceful).\n- Keep all proper nouns (e.g., 'matcha', 'tatami', 'yukata') as in the original.\n- Do not add or remove any information.\n\nOutput the translation only, with no additional commentary." }, { "role": "assistant", "content": "Una mañana tranquila en un acogedor barrio japonés. Una joven con un yukata de lino suave abre las persianas de madera de su casa tradicional, dejando entrar la luz dorada. Prepara té matcha en un cuenco de cerámica, con el vapor elevándose suavemente. Afuera, un anciano riega su colección de bonsáis. Un gato se estira en un porche iluminado por el sol. La cámara captura detalles lentos e íntimos: la textura de las esteras de tatami, el rocío en las hojas, el vapor del té. El ambiente es sereno, nostálgico y profundamente pacífico." } ]
De Wikiprompt, la enciclopedia libre de prompts
[ { "role": "user", "content": "Translate the following text into Spanish while preserving all formatting, placeholders, and technical elements exactly as they appear. Do not translate any code, URLs, or bracketed content. Maintain the original structure and any special characters.\n\nSource text: [Japanese Morning Slice-of-Life Video Prompt]\n\nTarget language: Spanish\n\nText to translate:\n\nA quiet morning in a cozy Japanese neighborhood. A young woman in a soft linen yukata opens the wooden shutters of her traditional home, letting in the golden light. She prepares matcha tea in a ceramic bowl, the steam rising gently. Outside, an old man waters his bonsai collection. A cat stretches on a sunlit porch. The camera captures slow, intimate details: the texture of tatami mats, the dew on leaves, the steam from the tea. The atmosphere is serene, nostalgic, and deeply peaceful.\n\n---\n\nTranslation instructions:\n- Translate the descriptive text into natural, fluent Spanish.\n- Preserve the tone (serene, nostalgic, peaceful).\n- Keep all proper nouns (e.g., 'matcha', 'tatami', 'yukata') as in the original.\n- Do not add or remove any information.\n\nOutput the translation only, with no additional commentary." }, { "role": "assistant", "content": "Una mañana tranquila en un acogedor barrio japonés. Una joven con un yukata de lino suave abre las persianas de madera de su casa tradicional, dejando entrar la luz dorada. Prepara té matcha en un cuenco de cerámica, con el vapor elevándose suavemente. Afuera, un anciano riega su colección de bonsáis. Un gato se estira en un porche iluminado por el sol. La cámara captura detalles lentos e íntimos: la textura de las esteras de tatami, el rocío en las hojas, el vapor del té. El ambiente es sereno, nostálgico y profundamente pacífico." } ] Un prompt de video cinematográfico de 15 segundos para una rutina matutina japonesa conmovedora, desde la preparación del bento hasta la despedida familiar y un momento personal tranquilo, con direcciones detalladas de cámara, iluminación y audio.
Medios relacionados
Contenido del PromptGuardar
Iniciá sesión para ver el prompt completo
Continuar con:
Al iniciar sesión, aceptás nuestros Términos de uso y Política de privacidad
Uso
Este prompt está diseñado para usarse con creative. Copiá el contenido de arriba y pegalo en tu herramienta de IA preferida.
Para mejores resultados, personalizá los marcadores (indicados con corchetes o mayúsculas) con tus requisitos específicos.
Referencias
- Categoría: Prompts de creative
- Fuente: https://x.com/nawalsehar/status/2082050076478931027
Discusión
0 comentarios