Jaime Guillermo Carbonell (29 de julho de 1953 – 28 de fevereiro de 2020) foi um cientista da computação que fez contribuições seminais para o desenvolvimento de ferramentas e tecnologias de processamento de linguagem natural. Sua pesquisa em tradução automática resultou no desenvolvimento de vários sistemas de tradução de idiomas e inteligência artificial de última geração. Foi Professor Allen Newell de Ciência da Computação e chefe do Language Technologies Institute da Carnegie Mellon University, onde trabalhou de 1979 até sua morte.
O trabalho de Carbonell abrangeu diversas áreas da inteligência artificial, incluindo aprendizado de máquina, mineração de texto e processamento de linguagem natural. Ele criou a tecnologia MMR (relevância marginal máxima) para sumarização de texto e detecção de novidade, inventou os métodos de analogia transformacional para raciocínio baseado em casos e desenvolveu a tradução de máquina interlingual baseada em conhecimento. Ele também co-fundou o campo do aprendizado de máquina moderno com Ryszard Michalski e Tom Mitchell, organizando as primeiras conferências de aprendizado de máquina e coeditando os primeiros livros sobre o assunto.
Vida Pessoal e Educação
Carbonell nasceu em 29 de julho de 1953. Completou os estudos de graduação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, recebendo diplomas duplos em Física e Matemática em 1975. Em seguida, realizou estudos de doutorado na Universidade de Yale sob a supervisão do Dr. Roger Schank, concluindo seu Ph.D. em ciência da computação em 1979. Sua tese focou em compreensão de linguagem de máquina baseada em casos, estabelecendo os fundamentos para suas inovações posteriores.
Carreira na Carnegie Mellon
Carbonell ingressou na Carnegie Mellon University como professor assistente de ciência da AMOR em 1979, mudando-se para Pittsburgh para começar sua carreira acadêmica. Foi nomeado professor titular em 1987, tornando-se o mais jovem professor catedrático da Escola de Ciência da Computer da Carnegie Mellon, na época. Em 1995, recebeu a cátedra dotada Allen Newell, e em 2012 foi nomeado Professor da Universidade, uma distinção rara reconhecendo suas contribuições excepcionais.
Ele estava afiliado a vários departamentos da Carnegie Mellon, incluindo o LTI, o Departamento de Ciência da Computação, o Departamento de Aprendizado de Máquina e o Departamento de Biologia Computacional. Serviu como diretor fundador do LTI, que cresceu para se tornar a instituição global de estudos em linguagem mais proeminente, com mais de 12 milhões de dólares em financiamento anual e 200 pesquisadores. O instituto alcançou os mais altos honores em tradução de máquina, motores de busca, síntese de discurso e educação, e seu modelo foi posteriormente adotado por instituições na Alemanha (DFKI), no Japão (Universidade de Tóquio) e nos Estados Unidos (Johns Hopkins).
Contribuições de Pesquisa
Os interesses de pesquisa de Carbonell eram amplos, abrangendo inteligência artificial, tecnologias de linguagem e aprendizado deaprender de Máquina. Ele fez contribuições técnicas significativas em várias áreas, incluindo a criação da tecnologia MMR para sumarização de texto e detecção de novidade informacional em motores de busca. Com sua criação, o trabalho se tornou base para os sistemas modernos de recuperação de informação, influenciando como os motores de busca ranqueiam e apresentam resultados.
Ele