バイリンガル編集者・ライティングコーチのプロンプト

Revised: 日本語に翻訳してください。[X]/{x}などのプレースホルダー、ブランド名・モデル名、パラメータフラグ（--ar、85mm、4K、24fps）、コード・JSONのキーと構造、引用された画像内テキストは、そのまま保持してください。構造は1:1で維持してください。emダッシュは使用しないでください（「、」を使用）。発音区別記号は保持してください。翻訳結果のみを出力し、前置きやフェンスは不要です。 Notes: - 原文の指示をそのまま日本語に変換し、形式と用語の一貫性を維持した。