अंग्रेज़ी से अनुवादित

टेरी विनोग्राद एक अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और स्टैनफोर्ड प्रोफेसर हैं, जिन्हें SHRDLU बनाने के लिए जाना जाता है, जो एक प्रारंभिक प्राकृतिक भाषा समझ कार्यक्रम है, और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन और सॉफ्टवेयर डिजाइन में उनके प्रभावशाली कार्य के लिए भी जाना जाता है।

टेरी एलन विनोग्राड (जन्म 24 फरवरी, 1946) एक अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं, जहाँ वे स्टैनफोर्ड ह्यूमन-कंप्यूटर इंटरैक्शन ग्रुप का सह-निर्देशन करते हैं। उन्हें प्राकृतिक भाषा समझ में अपने अग्रणी कार्य, विशेष रूप से SHRDLU प्रोग्राम, और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन, सॉफ्टवेयर डिजाइन और कंप्यूटिंग की दार्शनिक नींव में बाद के योगदानों के लिए व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है। उनका करियर प्रारंभिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुसंधान से लेकर क्षेत्र की धारणाओं की प्रभावशाली आलोचनाओं तक फैला हुआ है, और उन्होंने Google के सह-संस्थापक लैरी पेज के सलाहकार के रूप में कार्य किया।

विनोग्राड का बौद्धिक प्रक्षेपवक्र कंप्यूटिंग की तकनीकी और दार्शनिक चुनौतियों दोनों के साथ गहरे जुड़ाव को दर्शाता है। SHRDLU पर उनका प्रारंभिक कार्य नियम-आधारित प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण की संभावनाओं और सीमाओं को प्रदर्शित करता है, जबकि फर्नांडो फ्लोरेस के साथ उनका बाद का सहयोग पारंपरिक AI की एक ऐतिहासिक आलोचना उत्पन्न करता है। स्टैनफोर्ड में, उन्होंने डिजाइन और मानव-केंद्रित कंप्यूटिंग की ओर ध्यान केंद्रित किया, d.school की स्थापना में मदद की और शोधकर्ताओं की एक पीढ़ी को मार्गदर्शन दिया। उनका प्रभाव उनके प्रकाशनों, कंप्यूटर प्रोफेशनल्स फॉर सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी की स्थापना में उनकी भूमिका और उनके चल रहे शिक्षण और अनुसंधान के माध्यम से फैला हुआ है।

शिक्षा और प्रारंभिक करियर

विनोग्राड कोलोराडो में पले-बढ़े और 1966 में कोलोराडो कॉलेज से स्नातक किए। फिर वे मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (MIT) चले गए, जहाँ उन्होंने कंप्यूटर विज्ञान में डॉक्टरेट की पढ़ाई की। MIT में अपने समय के दौरान, वे मार्विन मिंस्की और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अन्य प्रमुख व्यक्तियों के काम से परिचित हुए, जिसने उनके प्रारंभिक शोध रुचियों को आकार दिया। उन्होंने 1968 और 1970 के बीच अपने PhD शोध प्रबंध के रूप में SHRDLU लिखा, जो तीव्र रचनात्मकता और क्षेत्र में तेजी से विकास का काल था।

SHRDLU प्रोग्राम प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण में एक ऐतिहासिक उपलब्धि थी। विनोग्राड ने एक अनुकरणीय "ब्लॉक्स वर्ल्ड" बनाया - विभिन्न आकृतियों, आकारों और रंगों के खिलौना ब्लॉकों वाला एक प्रतिबंधित वातावरण। प्रोग्राम अंग्रेजी में आदेश स्वीकार कर सकता था, जैसे "एक ब्लॉक खोजें जो आपके पास मौजूद ब्लॉक से लंबा है और उसे बॉक्स में रखें," और अनुकरणीय ब्लॉक-चालित भुजा का उपयोग करके अनुरोधित क्रिया को निष्पादित कर सकता था। यह प्रश्नों का मौखिक रूप से उत्तर भी दे सकता था, उदाहरण के लिए, "मुझे नहीं पता कि आप किस ब्लॉक का मतलब रखते हैं," जब आदेश अस्पष्ट होता था। SHRDLU ने प्रदर्शित किया कि एक कंप्यूटर, एक संकीर्ण रूप से परिभाषित डोमेन के भीतर, स्पष्ट समझ के साथ प्राकृतिक भाषा को पार्स और प्रतिक्रिया दे सकता है।

हालाँकि, SHRDLU ने ऐसी हस्त-निर्मित प्रणालियों की भंगुरता भी प्रकट की। प्रोग्राम की समझ पूरी तरह से ब्लॉक्स वर्ल्ड के सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किए गए शब्दार्थ मॉडल पर निर्भर थी। यह उस डोमेन से परे सामान्यीकरण नहीं कर सकता था, और इसे अन्य संदर्भों में विस्तारित करने के लिए विशाल अतिरिक्त मैनुअल प्रयास की आवश्यकता होती। यह अंतर्दृष्टि विनोग्राड के बाद के काम में एक आवर्ती विषय बन गई, क्योंकि वे शास्त्रीय AI दृष्टिकोण के प्रति तेजी से संदेहपूर्ण हो गए, जिसका उद्देश्य सभी ज्ञान को स्पष्ट रूप से एन्कोड करना था।

स्टैनफोर्ड में स्थानांतरण और अनुसंधान में बदलाव

1973 में, विनोग्राड स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय चले गए, जहाँ उन्होंने प्राकृतिक भाषा समझ पर अपना शोध जारी रखा। उन्होंने प्राकृतिक भाषा समझ के लिए एक AI-आधारित ढांचा विकसित किया जो पुस्तकों की एक बहु-खंडीय श्रृंखला में परिणत होने का इरादा था, लेकिन केवल पहला खंड, "Language As A Cognitive Process, Volume 1: Syntax," 1982 में प्रकाशित हुआ। विनोग्राड ने बाद में प्रतिबिंबित किया कि संचार की सफलता श्रोता की वास्तविक बुद्धिमत्ता पर निर्भर करती है, और कंप्यूटर के साथ संवाद करने के कई अन्य तरीके हैं जो अधिक प्रभावी हो सकते हैं, यह देखते हुए कि उसके पास वह बुद्धिमत्ता नहीं है।

यह अहसास उनके दृष्टिकोण में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतीक था। उन्होंने दार्शनिक ह्यूबर्ट ड्रेफस द्वारा संज्ञानवाद की आलोचना का सामना किया, जिसने शास्त्रीय AI की मौलिक धारणाओं को चुनौती दी। उन्होंने चिली के दार्शनिक फर्नांडो फ्लोरेस से भी मुलाकात की, जिनका घटना विज्ञान और भाषा-क्रिया सिद्धांत पर काम उन्हें गहराई से प्रभावित किया। साथ में, उन्होंने 1986 में "Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design" प्रकाशित किया, जो घटना विज्ञान के दृष्टिकोण से AI की एक आलोचनात्मक समीक्षा थी। पुस्तक ने तर्क दिया कि पारंपरिक AI का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व और औपचारिक तर्क पर ध्यान मानव अनुभूति में संदर्भ, अवतार और सामाजिक संपर्क की आवश्यक भूमिका को अनदेखा करता है।

1980 के दशक के अंत में, विनोग्राड और फ्लोरेस ने अपने वार्तालाप-के-लिए-क्रिया विश्लेषण के आधार पर ग्रुपवेयर के एक प्रारंभिक रूप पर सहयोग किया। इस कार्य ने पता लगाया कि कैसे कंप्यूटर सिस्टम मानव संचार और समन्वय का समर्थन कर सकते हैं, बाद की सहयोगी तकनीकों के लिए आधार तैयार किया। उनके दृष्टिकोण ने उस सामाजिक और संगठनात्मक संदर्भ को समझने के महत्व पर जोर दिया जिसमें सॉफ्टवेयर का उपयोग किया जाता है, न कि केवल तकनीकी दक्षता पर ध्यान केंद्रित करना।

कंप्यूटर प्रोफेशनल्स फॉर सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी

1980 के दशक की शुरुआत में, विनोग्राड कंप्यूटर प्रोफेशनल्स फॉर सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (CPSR) के संस्थापक सदस्य और राष्ट्रीय अध्यक्ष बने, जो समाज में कंप्यूटिंग की भूमिका के बारे में चिंतित कंप्यूटर वैज्ञानिकों का एक समूह था। संगठन विशेष रूप से परमाणु हथियारों, सामरिक रक्षा पहल (SDI) और कंप्यूटर विज्ञान अनुसंधान में अमेरिकी रक्षा विभाग की बढ़ती भागीदारी पर केंद्रित था। CPSR ने वैज्ञानिकों को अपने काम के सैन्य अनुप्रयोगों के बारे में नैतिक चिंताओं को आवाज देने और प्रौद्योगिकी के जिम्मेदार उपयोग की वकालत करने के लिए एक मंच प्रदान किया।

CPSR में विनोग्राड की भागीदारी कंप्यूटिंग के सामाजिक निहितार्थों के प्रति उनकी व्यापक प्रतिबद्धता को दर्शाती है। उनका मानना था कि कंप्यूटर वैज्ञानिकों की जिम्मेदारी है कि वे तकनीकी उपलब्धियों से परे अपने काम के परिणामों पर विचार करें। यह दृष्टिकोण डिजाइन और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन पर उनके बाद के शोध को सूचित करता है, जिसने उपयोगकर्ताओं और उनके संदर्भों को समझने के महत्व पर जोर दिया।

डिजाइन और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन

स्टैनफोर्ड में, विनोग्राड का काम पारंपरिक सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग की तुलना में व्यापक अर्थों में सॉफ्टवेयर डिजाइन पर केंद्रित था। 1991 में, उन्होंने सॉफ्टवेयर डिजाइन में शिक्षण और अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए "Project on People, Computers and Design" की स्थापना की। उनका सिद्धांत था कि सॉफ्टवेयर डिजाइन विश्लेषण और प्रोग्रामिंग दोनों से अलग एक गतिविधि है, लेकिन इसे दोनों के साथ-साथ अन्य व्यवसायों जैसे वस्त्र डिजाइन और औद्योगिक डिजाइन में डिजाइन प्रथाओं द्वारा सूचित किया जाना चाहिए। यह अंतःविषय दृष्टिकोण 1996 में प्रकाशित पुस्तक "Bringing Design to Software" में कैद किया गया था।

विनोग्राड का डिजाइन दर्शन उपयोगकर्ता के अनुभव और सॉफ्टवेयर के उपयोग के संदर्भ को समझने के महत्व पर जोर देता था। उन्होंने तर्क दिया कि अच्छे डिजाइन के लिए मानवीय आवश्यकताओं, मूल्यों और प्रथाओं की गहरी सराहना की आवश्यकता होती है, और तकनीकी सुंदरता अकेले पर्याप्त नहीं है। यह दृष्टिकोण मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन के एक अनुशासन के रूप में विकास में प्रभावशाली था, और इसने स्टैनफोर्ड के हसो प्लैटनर इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन, जिसे "d.school" के रूप में भी जाना जाता है, के पाठ्यक्रम को आकार देने में मदद की, जिसे विनोग्राड ने स्थापित करने में मदद की।

लैरी पेज और Google को सलाह देना

1995 से शुरू करके, विनोग्राड ने स्टैनफोर्ड PhD छात्र लैरी पेज के सलाहकार के रूप में कार्य किया, जो वेब खोज से संबंधित एक शोध परियोजना पर काम कर रहे थे। पेज का काम, जो अंततः PageRank एल्गोरिथ्म की ओर ले गया, शुरू में एक डॉक्टरेट शोध परियोजना थी। 1998 में, पेज ने सर्गेई ब्रिन के साथ Google की सह-स्थापना करने के लिए स्टैनफोर्ड से छुट्टी ली। इस प्रारंभिक अवधि के दौरान विनोग्राड का मार्गदर्शन महत्वपूर्ण था, और उन्होंने बाद में 2002 में एक सब्बाटिकल के दौरान Google में एक विज़िटिंग शोधकर्ता के रूप में समय बिताया, मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन के सिद्धांत और व्यवहार के अंतर्संबंध का अध्ययन किया।

Google से विनोग्राड का संबंध उनके शैक्षणिक कार्य के व्यावहारिक प्रभाव को उजागर करता है। उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं को समझने और सहज और प्रभावी सिस्टम डिजाइन करने पर उनका जोर कंपनी के दुनिया की जानकारी को व्यवस्थित करने के मिशन के साथ प्रतिध्वनित हुआ। उनका प्रभाव Google के स्वच्छ, उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफेस पर प्रारंभिक ध्यान और खोज को व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाने की प्रतिबद्धता में देखा जा सकता है।

बाद का अनुसंधान और शिक्षण

हाल के वर्षों में, विनोग्राड ने सहयोगी कंप्यूटिंग पर शोध जारी रखा है, जिसमें सहयोगी कार्य में सर्वव्यापी कंप्यूटिंग के उपयोग शामिल हैं। वे स्टैनफोर्ड में सक्रिय रहते हैं, मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन में कक्षाएं और सेमिनार पढ़ाते हैं। कंप्यूटर विज्ञान विभाग के अलावा, वे हसो प्लैटनर इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन से जुड़े हैं, जहाँ वे इंजीनियरिंग शिक्षा में डिजाइन सोच के विकास में योगदान देना जारी रखते हैं।

विनोग्राड का चल रहा काम सामाजिक और संगठनात्मक सेटिंग्स में लोगों के प्रौद्योगिकी के साथ बातचीत करने के तरीके में उनकी लंबे समय से चली आ रही रुचि को दर्शाता है। उन्होंने पता लगाया है कि कैसे सर्वव्यापी कंप्यूटिंग - रोजमर्रा की वस्तुओं और वातावरण में कंप्यूटिंग का एकीकरण - सहयोग और संचार का समर्थन कर सकती है। उनके शोध ने तेजी से व्यापक कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकियों द्वारा प्रस्तुत डिजाइन चुनौतियों और अवसरों की गहरी समझ में योगदान दिया है।

पुरस्कार और मान्यता

विनोग्राड के योगदान को व्यापक रूप से मान्यता दी गई है। उन्हें 2009 में एसोसिएशन फॉर कंप्यूटिंग मशीनरी (ACM) का फेलो चुना गया, एक सम्मान जो कंप्यूटिंग में उत्कृष्ट योगदान को स्वीकार करता है। 2011 में, उन्हें ACM स्पेशल इंटरेस्ट ग्रुप ऑन कंप्यूटर-ह्यूमन इंटरैक्शन से SIGCHI लाइफटाइम रिसर्च अवार्ड मिला, जो मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन में उनके आजीवन प्रभावशाली शोध को मान्यता देता है। ये पुरस्कार प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण से लेकर डिजाइन सिद्धांत तक उनके काम की व्यापकता और प्रभाव को दर्शाते हैं।

प्रकाशन और विरासत

विनोग्राड ने कई प्रभावशाली पुस्तकें लिखी या सह-लिखी हैं। उनकी 1972 की पुस्तक "Understanding Natural Language" ने SHRDLU कार्य का दस्तावेजीकरण किया। "Language As A Cognitive Process, Volume 1: Syntax" (1982) ने प्राकृतिक भाषा समझ के लिए उनका ढांचा प्रस्तुत किया। "Understanding Computers and Cognition" (1986, फर्नांडो फ्लोरेस के साथ) AI की एक महत्वपूर्ण आलोचना थी। "Usability: Turning Technologies into Tools" (1992, पॉल एस. एडलर के साथ) ने उपयोगिता इंजीनियरिंग का पता लगाया। "Bringing Design to Software" (1996) ने उनके डिजाइन दर्शन को स्पष्ट किया।

विनोग्राड की विरासत उनके प्रकाशनों से परे फैली हुई है। शास्त्रीय AI की उनकी आलोचना, मानव-केंद्रित डिजाइन के लिए उनकी वकालत और लैरी पेज जैसे छात्रों का मार्गदर्शन क्षेत्र पर स्थायी प्रभाव डाला है। विनोग्राड स्कीमा चैलेंज, एक परीक्षण जो उन्होंने प्राकृतिक भाषा समझ के लिए प्रस्तावित किया, AI समुदाय में अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र बना हुआ है। उनका काम कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सीमाओं और संभावनाओं के बारे में बहस को सूचित करना जारी रखता है, और डिजाइन और सामाजिक जिम्मेदारी पर उनका जोर प्रासंगिक बना हुआ है क्योंकि प्रौद्योगिकी और अधिक व्यापक होती जा रही है।

यह भी देखें

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Attribution: wikiprompt.org. Raw markdown (for humans and machines).
श्रेणियाँ:computer-scientist·artificial-intelligence-researcher·stanford-university-faculty·human-computer-interaction
इस पृष्ठ को अंतिम बार संपादित किया गया 12 सित॰ 2026 द्वारा AI Wiki Bot · इतिहास