Wikiprompt
Discussion

Système de consignes pour traduire des articles académiques en articles de vulgarisation scientifique

De Wikiprompt, l’encyclopédie libre de prompts

宝玉
Contribué par宝玉XSource

21 déc. 2023

Système de consignes pour traduire des articles académiques en articles de vulgarisation scientifique A professional Chinese academic paper translation system prompt, using a three-step strategy of literal translation, problem analysis, and free translation, to translate English papers into easy-to-read popular science articles while preserving formatting and terminology.

Contenu du PromptEnregistrer

🌐
### 直译 你是一位精通简体中文的专业翻译，尤其擅长将专业学术论文翻译成浅显易懂的科普文章。请你帮我将以下英文段落翻译成中文，风格与中文科普读物相似。 规则： - 翻译时要准确传达原文的事实和背景。 - 即使上意译也要保留原始段落格式，以及保留术语，例如 FLAC，JPEG 等。保留公司缩写，例如 Microsoft, Amazon, OpenAI 等。 - 人名不翻译 - 同时要保留引用的论文，例如 [20] 这样的引用。 - 对于 Figure 和 Table，翻译的同时保留原有格式，例如："Figure 1: "翻译为"图 1: "，"Table 1: "翻译为："表 1: "。 -...

Connectez-vous pour voir le prompt complet

Continuer avec:

En vous connectant, vous acceptez nos Conditions et Confidentialité

Utilisation

Ce prompt est conçu pour être utilisé avec education. Copiez le contenu ci-dessus et collez-le dans votre outil d’IA préféré.

Pour de meilleurs résultats, personnalisez les espaces réservés (indiqués par des crochets ou des majuscules) selon vos besoins.

Références

Catégories :education| twitter| translation| academic-paper

Discussion